LATIN

De profúndis clamávi ad te, Dómine,
Dómine, exáudi vocem meam.
Fiant aures tuae intendéntes
in vocem deprecatiónis meae.
Si iniquitátes observáveris, Dómine,
Dómine, quis sustinébit?
Quia apud te propitiátio est;
et propter legem tuam sustínui te, Dómine.
Sustínuit ánima mea in verbo eius;
sperávit ánima mea in Dómino.
A custódia matutína usque ad noctem,
speret Israël in Dómino;
quia apud Dóminum misericórdia,
et copiósa apud eum redémptio.
Et ipse rédimet Israël
ex ómnibus iniquitátibus eius.

PHONETIC

deh prawh-FOON-dees klah-MAH-vee ahd teh, DAWH-mee-neh,
DAWH-mee-neh, ek-SAHOO-dee VAWH-tchehm MEH-ahm.
FEE-ahnt AHOO-rehs TOO-eh een-tehn-DEHN-tehs
een VAWH-chehm deh-preh-kah-tsee-AWH-nees MEH-eh.
see ee-nee-kwee-TAH-tehs awhb-sehr-VAH-veh-rees, DAWH-mee-neh,
DAWH-mee-neh, kwees soo-stee-NEH-beet?
KWEE-ah AH-pood teh prawh-pee-tsee-AH-tsee-awh ehst;
eht PRAWHP-tehr LEH-jehm TOO-ahm soo-STEE-noo-ee teh, DAWH-mee-neh.
soo-STEE-noo-eet AH-nee-mah MEH-ah een VEHR-bawh EH-yoos;
speh-RAH-veet AH-nee-mah MEH-ah een DAWH-mee-nawh.
ah koo-STAWH-dee-ah mah-too-TEE-nah OO-skweh ahd NAWHK-tehm,
SPEH-reht EES-rah-ehl een DAWH-mee-nawh;
KWEE-ah AH-pood DAWH-mee-noom mee-seh-ree-KAWHR-dee-ah,
eht kawh-pee-AWH-sah AH-pood EH-oom reh-DEHMP-tsee-awh.
eht EEP-seh REH-dee-meht EES-rah-ehl
ehks AWHM-nee-boos ee-nee-kwee-TAH-tee-boos EH-yoos.

TRANSLATION

From the depths have I cried to you, O Lord,
O Lord, hear my voice.
Let thy ears be attentive
to the voice of my supplication.
If thou, O Lord, wilt mark iniquities:
Lord, who shall stand it?
For with thee there is merciful forgiveness:
and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord.
My soul hath relied on his word:
My soul hath hoped in the Lord.
From the morning watch even until night,
let Israel hope in the Lord.
Because with the Lord there is mercy:
and with him plentiful redemption.
And he shall redeem Israel
from all his iniquities.

SOURCE

Psalm 130(129)

Use

Thirty-Third Sunday in Ordinary Time, Offertory