LATIN

Memor fui nocte nóminis tui, Dómine,
et custodívi legem tuam.
Haec facta est mihi,
quia iustificatiónes tuas exquisívi.
Pórtio mea, Dómine,
dixi, custodíre legem tuam.
Deprecátus sum fáciem tuam
in toto corde meo;
miserére mei secúndum elóquium tuum.
Cogitávi vias meas,
et convérti pedes meos
in testimónia tua.

PHONETIC

MEH-mawhr FOO-ee NAWHK-teh NAWH-mee-nees TOO-ee, DAWH-mee-neh,
eht koo-stawh-DEE-vee LEH-jehm TOO-ahm.
ehk FAHK-tah ehst MEE-kee,
KWEE-ah yoo-stee-fee-kah-tsee-AWH-nehs TOO-ahs ehks-kwee-SEE-vee.
PAWHR-tsee-awh MEH-ah, DAWH-mee-neh,
DEE-ksee, koo-stawh-DEE-reh LEH-jehm TOO-ahm.
deh-preh-KAH-toos soom FAH-chee-ehm TOO-ahm
een TAWH-tawh KAWHR-deh MEH-awh;
mee-seh-REH-reh MEH-ee seh-KOON-doom eh-LAWH-kwee-oom TOO-oom.
kawh-jee-TAH-vee VEE-ahs MEH-ahs,
eht kawhn-VEHR-tee PEH-dehs MEH-awhs
een teh-stee-MAWH-nee-ah TOO-ah.

TRANSLATION

In the night I have remembered thy name, O Lord:
and have kept thy law.
This happened to me:
because I sought after thy justifications.
O Lord, my portion,
I have said, I would keep thy law.
I entreated thy face
with all my heart:
have mercy on me according to thy word.
I have thought on my ways:
and turned my feet
unto thy testimonies.

SOURCE

Psalm 119(118):55–59