Panis angelicus

LATIN

Panis angélicus
fit panis hóminum;
Dat panis coélicus
figúris términum:
O res mirábilis!
Mandúcat Dóminum
Pauper, servus et húmilis.

Te trina Déitas
unáque póscimus:
Sic nos tu vísita,
sicut te cólimus;
Per tuas sémitas
duc nos quo téndimus,
Ad lucem quam inhábitas.
Amen.

PHONETIC

PAH-nees ahn-JEH-lee-koos
feet PAH-nees AWH-mee-noom;
daht PAH-nees CHEH-lee-koos
fee-GOO-rees TEHR-mee-noom:
awh rehs mee-RAH-bee-lees!
mahn-DOO-kaht DAWH-mee-noom
PAHOO-pehr, SEHR-voos eht OO-mee-lees.

teh TREE-nah DEH-ee-tahs
oo-NAH-queh PAWH-shee-moos:
seek nawhs too VEE-see-tah,
SEE-koot teh KAWH-lee-moos;
pehr TOO-ahs SEH-mee-tahs
dook nawhs kwawh TEHN-dee-moos,
ahd LOO-tchem kwahm een-AH-bee-tahs.
AH-mehn.

Translation

May the Bread of Angels
Become bread for mankind;
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end;
Oh, thing miraculous!
This body of God will nourish
the poor, the servile, and the humble.

You God, Three
And One, we beseech;
That You visit us,
As we worship You.
By Your ways,
lead us where we are heading,
to the light that You inhabitest.
Amen.

SOURCE

St. Thomas Aquinas

Pine Bluff, Wisconsin · Pastorate 19 · Roman Catholic Diocese of Madison